Dans la série des Navires de ligne 18éme siècle voici la Frégate Américaine USS CONSTITUTION en version guerre Anglo-Américaine de 1812.

Et en plus pour les puristes des drapeaux le STAR-SPANGLED BANNER (version 1785-1818) avec les 15 étoiles des états de l'Union à l'époque.

Malheureusement le fichier adapté pour TRAINZ ne me permet pas de représenter les canons du pont supérieur.

Je joins donc un deuxième fichier pour ajouter ces canons à la frégate ( en position statique bien sûr)

---------------------------------------------------------------------------------

In the 18th century Line Ships series, here is the American Frigate USS CONSTITUTION in Anglo-American War version of 1812.

And in addition for the flag purists the STAR-SPANGLED BANNER (version 1785-1818) with the 15 stars of the states of the Union at the time.

Unfortunately the file adapted for TRAINZ does not allow me to represent the guns of the upper deck.

I therefore attach a second file to add these guns to the frigate (in static position of course).

Voici une série de 4 voiliers militaires de la fin du 18éme siècle.

D’abord une nouvelle version du voilier « La BELLE  POULE » mieux texturée que ma première version et avec le drapeau conforme à celui de la marine royale française.

Ensuite «  LA MEDUSE » un bateau pirate sur la modèle d’une frégate de l’époque.

Puis la frégate « L’HERMIONE » qui rejoint l’Amérique en 1780 avec à bord le Marquis de LAFAYETTE pour participer à la guerre d’indépendance américaine contre les Anglais.

Pour finir l’impressionnant HMS VICTORY de l’Amiral NELSON qui inflige une défaite à la flotte Française en octobre 1805 à TRAFALGAR.

En préparation le USS CONSTITUTION qui est le plus vieux navire de guerre encore à flot dans le monde au Charleston Navy Yard.

-----------------------------------------------------------------------

Here is a series of 4 military sailboats from the end of the 18th century.

First a new version of the sailboat "La BELLE POULE" better textured than my first version and with the flag conforming to that of the Royal French Navy.

Then "LA MEDUSE" a pirate ship on the model of a frigate of the time.

Then the frigate "L’HERMIONE" which joined America in 1780 with the Marquis de LAFAYETTE on board to take part in the American war of independence against the English.

Finally the impressive HMS VICTORY of Admiral NELSON which inflicted a defeat on the French fleet in October 1805 at TRAFALGAR.

Available soon  (always under construction) the USS CONSTITUTION which is the oldest warship still afloat in the world at the Charleston Navy Yard.

En Français : https://fr.wikipedia.org/wiki/Belem

In English : https://en.wikipedia.org/wiki/Belem_(ship)